Maritza Izquierdo es una destacada traductora, investigadora y profesora cubana con una amplia trayectoria académica. Formada en la Universidad de La Habana, donde actualmente imparte clases, Izquierdo se ha consolidado como una figura clave en el ámbito de los estudios literarios y de traducción, así como en la investigación cultural en el contexto latinoamericano. Su trabajo se centra en el análisis y la traducción de textos clásicos y contemporáneos, aportando una perspectiva que enriquece la comprensión de la literatura universal desde un enfoque caribeño y latinoamericano.Con un enfoque riguroso y profundamente interdisciplinario, Maritza Izquierdo ha contribuido a revistas académicas de prestigio y ha participado en proyectos de traducción que se destacan por su precisión y sensibilidad al contexto cultural. Su habilidad para captar las sutilezas lingüísticas y culturales le ha valido reconocimiento tanto en el ámbito académico como en el literario, siendo invitada frecuentemente a congresos y simposios internacionales sobre traducción, literatura y cultura. Sus aportaciones al campo de la traducción y la literatura reflejan su profundo respeto por la riqueza y diversidad lingüística, consolidándose como una voz imprescindible en la academia cubana y en la escena cultural internacional.
