Emeterio Fuentes (Santa Clara, Cuba, 1958). Es traductor, profesor universitario y periodista especializado en tecnologías de la información. Domina varias lenguas —inglés, ruso y francés — y ha sido docente en la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, donde impartió cursos de traducción y comunicación digital. Es Máster en Informática y Doctor por la Universidad Estatal de Moscú, con una tesis sobre lingüística computacional.
Como traductor, ha vertido al español numerosos clásicos para Editorial Verbum y para diversas editoriales de Cuba, México y España.
En su faceta periodística, ha colaborado ampliamente en medios dedicados a la divulgación tecnológica, analizando la evolución de la informática y sus implicaciones culturales.
